無限延伸～～～～～～。－w

本人因深陷韓綜無法自拔，
所以決定以無限延伸來讓自己安心點。
也就是在看節目的同時先忍痛捨棄中譯版，看不懂的慢慢查字典
在至少有學一點單字的情況下，讓自己自以為的覺得追韓綜追得比較心安。

很喜歡姜虎東的ｓｔａｒ　ｋｉｎｇ這個節目（雖然我都只關注來賓）
他主要就是從全國各地（也有國外跑來的）徵求表演者，然後可以爭取獎金。
最近ＳＪ因為三輯的關係常常上這節目，

尤其是朴利特完全跟ＢＯＯＭ學了一些低級的東西，下次再寫一篇

這次先來看因大跳低級舞被打的偶像：
朴利特的臉整個很羞愧，算是什麼不好學學低級舞幹麻！！！

下次再來寫一篇：那些朴利特跟Ｂｏｏｍ學的壞事。
對於還沒寫的文章先預告也是迷妹Ｓｔｙｌｅ，真是浪漫～～～

我認真的覺得我得了截圖強迫症，看到好笑的一定馬上截截截截截
好李加在最近發現ｐｐｓ有截圖的功能，不用另外開ｐｓ真的是天助我也～～～～
所以我還是要說一句老話：謝謝你，９５２７。

再來是我本身覺得近期最好笑的片段總匯，百看不膩！！！
因為它本身不給我放到網誌，所以請點下面的連結看好笑片段：
點我點我點我點我點我點我！（小西瓜語氣）

大略翻譯：
首先是韓庚挑戰悲情表情：

接下來換成沒想到可以掉下眼淚的神童，

還被說：或許，讓你流淚的人是金申英？（韓國諧星）

歌詞從不要走換成五花肉，表情馬上急開心！！太可愛！

後來恩赫還和神童表演了所謂＂最近歌手必備的個人技＂，
神童無非就是扮演八戒的腳色，神童歐霸太可愛了！！

接下來是利特老人不認輸的高音模仿，完全大破音
還死不放棄的樣子太好笑：

這句話真的寫得太好.......

這位就是走紅於亞洲ｓｕｐｅｒ　ｊｕｎｉｏｒ的隊長：

再來是恩赫和朴利特挑戰唱歌唱得好的秘方：

你可以再放得開一點呀：

最後無非就是無限延伸的極致之迷妹外加宅女的ｓｔｙｌｅ：
自己剪接自己翻譯自己ｐｏ上網
因為我實在太深愛朴利特當時的髮型和臉蛋了，
當時真的好年輕呀呀呀呀～～～～

另一個節目＂明星金鐘＂，請服用：

事實也證明他找鏡頭功力真的是一流。

我只能說因為朴利特我整個１８般武藝樣樣精通了我。
ｂｕｔ！聽力還是十分微弱，
所以聽力都放空不翻譯擅自以吹口哨的姿態帶過～～～

只能說我對於偶像搞笑真的完全沒有招架之力，救命呀。

ｏｋ，一下戲，馬上找了節目上的那兩首歌，
所以剛剛是不是叫你點進去看！現在融入不了了吧！
第一首／Ｂｒｏｗｎ　ｅｙｅｓ－가지마가지마：

只能說這支ＭＶ的藝術層面大概到了１０１這麼高，
大概不是我這種迷妹階層可以看得懂的
所以馬上去知識＋找答案，
沒想到有人就只是把歌詞貼上就說：看歌詞大概就可以了解了！
結果下面馬上就有人嗆聲：
你有回答跟沒回答一樣！！

說說看那隻驢子是怎麼回事！
說說看他幹麻舔電池！
說說看那哈咪兩齒幹麻對嘴！

說說看阿說說看阿！

把裡面的小木偶形容成哈咪兩齒實在太好笑了阿！（要看了才懂！）
其實我在看這支ＭＶ的時候也順便看了ｙｏｕｔｕｂｅ下面的評論
有人簡潔的說出了我的心聲：이거 뭐야!!!（這是什麼嘛！！！）

據說ＭＶ男主角是當年＂有你真好＂的小男孩，
現在是國民年下男，太可愛了他。

所以附上所謂看了就可以懂ｍｖ劇情的歌詞，
（本人跟著感覺走的翻譯，意境更高）：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
우리 함께 했던 날들 그 기억들만 남아
我們在一起的那些日子，只剩下了記憶

너를 지워야만 내가 살 수 있을까?
只有將你抹去，我才活得下來嗎？

우리 함께 했던 날들 자꾸만 너 떠올라
我們在一起的那些日子裡，總是想起你

너를 보내야만 내가 살 수 있을까?
只有離開你，我才活得下來嗎？

가지마 떠나지마 제발
別走，千萬別離開我

가지마 사랑하잖아?
別走，不是相愛著的嗎？

가지마 나 혼자 남겨두고 제발 제발 제발
別走留我一個人千萬千萬千萬

가지마 가지마 가지마
別走別走別走

아직 너를 위해 바보처럼 살아가는데
還為了你，像個傻瓜似的活著

너는 어디에 네가 필요한데
你在哪裡？我需要你

oh baby 내 사람아 이제 그만 내게 돌아와줘
oh baby 我的人生到現在為止，請回來我身邊

장낭처럼 그렇게 돌아와
就當作在開玩笑那樣，你回來我身邊吧

항상 너만을 위해서 살아가고 싶지만
雖然總是想著只為了你活下來

때론 그 사랑마저도 힘이 들잖아
有時這份愛卻讓我如此辛苦

아프고 아플만큼 지치고 지치만큼
很痛非常疼痛疲倦非常疲倦

지위봐도 참아봐도 네가 떠올라
試著抹去試著忍住你回來吧

너도 나처럼 아프잖아? 너도 나처럼 힘들잖아?
你不也像我一樣傷痛嗎？你不也像我一樣辛苦嗎？

돌아와 내께로 잊지 못할 내 사람아
請回來我身邊我無法忘記我的人
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

在此徵求看完歌詞後知道ＭＶ在說什麼的人。

再來是讓朴利特大破音的－ 하동균／그녀를 사랑해줘요：

歌詞我就不翻譯了，畢竟我也是很忙的！！！
你們就聽一個感覺吧。

突然有種虎頭蛇尾的感覺，因為無限延伸本身就是一個找罪給自己受的行為。
而且我現在已經跟朴利特一樣非常容易勞累。
說這麼多還不就是要去讀韓文了的意思，這句話還要我多說嗎？
九月要考檢定很緊繃耶。

沒考過我真不知道拿什麼老臉去見朴利特。　　